FANDOM


S2

2.01 -- Gilted Lily (April 19, 2009)
When a witness turns up dead from an apparent suicide, Mary ditches administrative leave she's supposed to be on after her kidnapping, to work the case, until her own peculiar brand of Post Traumatic Stress Disorder kicks in. The WITSEC office gets a new administrator.

International Episode Titles:
Czech Republic: Pozlacená Lily (Gilded Lily)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: February 15, 2010 on Prima
- Finland: April 22, 2010 on MTV3


2.02 -- In My Humboldt Opinion (April 26, 2009)
Mary is being interviewed by a psychiatrist. At the same time a witness refuses to testify without marijuana to help with his social anxiety.

Pop Culture:
Marshall Mann: All right, way to rally the troops. You are a regular Henry the Fifth.
This is Marshall's reference to one of the most famous speeches that King Henry V gave before the battle on Saint Crispen's Day in Shakespeare's play Henry V.

International Episode Titles:
Czech Republic: Podle mého humboldského názoru (In My Humboldt Opinion)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: February 16, 2010 on Prima
- Finland: April 29, 2010 on MTV3


2.03 -- A Stand Up Triple (May 3, 2009)

A mother of three entering the program turns Mary into a babysitter when she can't handle the trio.


Pop Culture:
"Sounds like he can't decide whether to tune in or drop out. Maybe he's turning on."

"Turn on, tune in, drop out" is a counterculture phrase coined by Timothy Leary in the 1960's.


International Episode Titles:
Czech Republic: Vytrvalá trojka (Persistent Trio)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: February 22, 2010 on Prima
- Finland: May 6, 2010 on MTV3


2.04 -- Rubble With a Cause (May 10, 2009)

A building collapses on one of Mary's witnesses, leaving him exposed to outside threats, so Mary has to risk her life in order to keep her witness safe.


Pop Culture:
Semper Fi is the US Marine Corps motto, short for Semper Fidelis; Latin for always faithful.

International Episode Titles:
Czech Republic: Případ v sutinách (Case in Rubble)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: February 23, 2010 on Prima
- Finland: May 13, 2010 on MTV3

Music: "Old Habits Die Hard" by Mick Jagger


2.05 -- Aguna Matatala (May 17, 2009)

An Orthodox Jewish witness, whose wife refused to enter WITSEC, soon finds himself being followed by a mysterious man.


Original International Air Dates:
- Czech Republic: March 1, 2010 on Prima
- Finland: May 20, 2010 on Nelonen


2.06 -- One Night Stan (May 31, 2009)

When Stan's first witness turns up dead, with his badge among the remains, he becomes the chief suspect, forcing Mary & Marshall to dig into his past.


International Episode Titles:
Czech Republic: Stalo se jedné noci (Happened One Night)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: March 8, 2010 on Prima
- Finland: May 27, 2010 on MTV3


2.07 -- Duplicate Bridge (June 7, 2009)

When a bridge collapses and plunges many to their death, the victims' families come after the engineer, who - once in WITSEC - attempts to clear his name no matter what the consequence.


International Episode Titles:
Czech Republic: Prokletý most (Cursed Bridge)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: March 15, 2010 on Prima
- Finland: June 3, 2010 on MTV3

Music: "Li'l Darlin'" by Count Basie And His Orchestra (during the last scene)


2.08 -- A Frond in Need (June 14, 2009)

When a series of murders seem to follow a new ex-con witness, including stabbing Mary's friend, she and Marshall have to figure out if he's the killer in time to save his next victim.

International Episode Titles:
Czech Republic: Přítel v nouzi (A Friend in Need)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: March 22, 2010 on Prima
- Finland: June 10, 2010 on MTV3


2.09 -- Who's Bugging Mary? (June 21, 2009)

FBI agent O'Connor arrests Brandi on charges of drug trafficking and murder. Insisting her sister is innocent, Mary works to help Brandi while ultimately trying to discover O'Connor's real motive for his actions.

International Episode Titles:
Czech Republic: Kdo odposlouchává Mary? (Who's Bugging Mary?)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: March 29, 2010 on Prima
- Finland: June 17, 2010 on MTV3

Music: "Closer and Closer Apart" by Mary Chapin Carpenter


2.10 -- Miles To Go (June 28, 2009)

Ed Fogerty, a Chicago security guard, enters WITSEC after uncovering an international auto theft ring. Mary and Marshall must find his missing son, Miles, or he will refuse to testify. During the search, they uncover a disturbing truth about Ed and Miles.

International Episode Titles:
Czech Republic: Daleká cesta (Long Journey)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: April 5, 2010 on Prima
- Finland: June 24, 2010 on MTV3


2.11 -- Jailbait (July 12, 2009)

A witness's daughter is in trouble when her personal life gets in the way of the witness protection process.

International Episode Titles:
Czech Republic: Mladá návnada (Young Bait)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: April 12, 2010 on Prima
- Finland: July 1, 2010 on MTV3


2.12 -- Training Video (July 19, 2009)

Mary acts as a technical adviser for a new WITSEC training film, while Marshall has to deal with one of the first people to ever be in the Witness Protection Program.

International Episode Titles:
Czech Republic: Školící video (Training Video)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: April 19, 2010 on Prima
- Finland: July 8, 2010 on MTV3


2.13 -- Let's Get It Ahn (July 26, 2009)

A world-class counterfeiter in WITSEC - whose girlfriend's infidelity had moved her to turn government's witness - is suspected in the murder of another "friend". But the clues seem contradictory and even forged. Then Mary and Marshall realize that they might have been hiding a witness from the government, itself.

Pop Culture:
Marshall: I'm Ringo.
Mary: What?
Marshall: Ringo. The Beatles movie, Help! Ringo gets a mysterious ring stuck on his finger. How did I become Ringo?

Ringo Starr, the former Beatle, co-starred in the 1965 movie, Help!.

Mary: Speaking of which, I think I better get back to our Days of Our Lives.

Referencing the long-running NBC soap opera.

International Episode Titles:
Czech Republic: Tak dělej, Ahn (Snap to It Ahn)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: April 26, 2010 on Prima
- Finland: July 15, 2010 on MTV3


2.14 -- One a Ponzi Time (August 2, 2009)

When a Wall Street blue-blood rats on his boss' investment fraud and hides out in WITSEC, he volunteers to give up his great fortune, that is until a ransom from his past life comes calling. Meanwhile, Marshall doesn't react well when he learns that Mary revealed the true nature of her job to Raphael.

Pop Culture:
Mary: I'm starting to think that we got a Scott Peterson situtation here.

Scott Peterson killed his wife, but had pretended that she was missing to cover his crime.


International Episode Titles:
Czech Republic: Jako za Ponziho (Just Like During Ponzi Time)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: May 3, 2010 on Prima
- Finland: July 22, 2010 on MTV3


2.15 -- Don't Cry For Me Albuquerque (August 9, 2009)

A Latina political activist hides in WITSEC, but the arrangement soon sours when she moves to her new home.


International Episode Titles:
Czech Republic: Neplač pro mě, Albuquerque (Don't Cry for Me Albuquerque)

Original International Air Dates:
- Czech Republic: May 10, 2010 on Prima
- Finland: July 29, 2010 on MTV3

Music: "The Lightning Strike" by Snow Patrol

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.